选举国会代表和各级人民议会代表是公民的权利和义务 (BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI VÀ BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN LÀ QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÔNG DÂN)

按照越南法律规定，年满18周岁的公民都有选举权，年满21周岁的公民有被选举权。参加选举国会代表和各级人民议会代表，是每一位公民的光荣权利和重要义务。

通过选举，人民直接选出有能力、有德行、代表人民意志和愿望的代表，参加国家和地方的管理与建设。国会代表和人民议会代表将代表人民的声音，参与决定国家和地方的重要问题，监督法律和政策的实施，维护人民的合法权益。

因此，每一位选民都应积极参加选举，认真了解候选人的情况，慎重投出自己神圣的一票，选出真正代表人民利益的代表。

公民积极参加选举，不仅是行使自己的民主权利，也是履行对国家和社会的重要责任。

让我们共同努力，积极参加选举，为建设民主、繁荣和发展的国家贡献力量。
Bản dịch:
Theo luật pháp Việt Nam, công dân từ 18 tuổi trở lên có quyền bầu cử, công dân từ 21 tuổi trở lên có quyền ứng cử. Tham gia bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp vừa là quyền lợi cao cả vừa là nghĩa vụ quan trọng của mỗi công dân.

Qua bầu cử, nhân dân trực tiếp bầu ra những đại diện có năng lực, phẩm chất đạo đức, đại diện cho ý chí và nguyện vọng của nhân dân tham gia vào việc quản lý và phát triển đất nước, địa phương. Đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân sẽ đại diện cho tiếng nói của nhân dân, tham gia quyết định các vấn đề quan trọng của quốc gia và địa phương, giám sát việc thực thi pháp luật và chính sách, bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của nhân dân.

Vì vậy, mỗi cử tri cần tích cực tham gia bầu cử, tìm hiểu kỹ về các ứng cử viên, và thận trọng sử dụng lá phiếu thiêng liêng của mình để bầu ra những người đại diện thực sự vì lợi ích của nhân dân.

Tham gia tích cực vào các cuộc bầu cử không chỉ là việc thực hiện các quyền dân chủ mà còn là việc hoàn thành một trách nhiệm quan trọng đối với quốc gia và xã hội.

Chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực, tích cực tham gia vào các cuộc bầu cử và đóng góp vào việc xây dựng một quốc gia dân chủ, thịnh vượng và phát triển.